Data Protection / Datenschutz
English
1. Data Controller
The controller responsible for data processing on this website is:
Dr. Christoph A. Bröcker, CAB agil
Burgholzer Platz 6, 60433 Frankfurt am Main, Germany
Email: cab@cab-agil.de
2. Hosting
This website is hosted by IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany. When you visit this website, IONOS automatically collects and stores server log files, which your browser transmits to us. These include: browser type and version, operating system, referrer URL, hostname, time of the request, and IP address. This data cannot be attributed to any specific individual and is not merged with other data sources. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interests in the proper functioning and security of the website).
3. Contact via Email
If you contact us by email, we will store your name, email address, and the content of your message in order to respond to your enquiry and handle any follow-up questions. This data is processed on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract or pre-contractual measures) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to enquiries). Data is deleted once it is no longer needed, subject to any statutory retention obligations.
4. Cookies
This website uses only technically necessary cookies (e.g. session cookies for the WordPress CMS). No tracking cookies, analytics cookies, or advertising cookies are set. No consent banner is required for technically necessary cookies under Art. 5(3) ePrivacy Directive.
5. Your Rights
Under the GDPR, you have the right to: access your personal data (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and objection (Art. 21). You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. To exercise your rights, please contact us at: cab@cab-agil.de
6. Data Security
This website uses SSL/TLS encryption for all data transmitted between your browser and the server. You can recognise an encrypted connection by the lock icon in your browser’s address bar and by the address beginning with “https://”.
Deutsch
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist:
Dr. Christoph A. Bröcker, CAB agil
Burgholzer Platz 6, 60433 Frankfurt am Main
E-Mail: cab@cab-agil.de
2. Hosting
Diese Website wird gehostet von IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur. Beim Besuch dieser Website werden automatisch Server-Log-Dateien gespeichert, die Ihr Browser übermittelt. Diese umfassen: Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname, Uhrzeit der Anfrage und IP-Adresse. Diese Daten sind keiner bestimmten Person zuordenbar und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am ordnungsgemäßen Betrieb und der Sicherheit der Website).
3. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, speichern wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Rückfragen zu stellen. Die Daten werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen) verarbeitet. Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
4. Cookies
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies (z. B. Session-Cookies des WordPress-CMS). Es werden keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies gesetzt. Für technisch notwendige Cookies ist gemäß Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-Richtlinie keine Einwilligung erforderlich.
5. Ihre Rechte
Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: cab@cab-agil.de
6. Datensicherheit
Diese Website nutzt SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung für die Datenübertragung zwischen Ihrem Browser und dem Server. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an dem Schloss-Symbol in der Adressleiste Ihres Browsers und daran, dass die Adresse mit „https://” beginnt.
